Wer mit dem Flugzeug nach Venezien kommt und als Zielflughafen Treviso ansteuert, kann beim Landeanflug eine fortifizierte Stadt wie aus dem Bilderbuch entdecken: eine kreisrunde Stadtmauer mit einem Tor in jede Himmelsrichtung, darum ein Wassergraben, in der Mitte ein Platz mit großer Kirche. Für diese fast vollständig erhaltene Stadtmauer aus dem 13. Jahrhundert ist die […]
Paduas Museen für Groß und Klein
Was macht man an langen grauen Winterwochenenden? Man kann endlich die vielen Museen erkunden, die man sich an strahlenden Sommertagen für eben solche Momente aufgehoben hat. Außer den zahlreichen Orten voller beeindruckender Fresken hat Padua und seine Umgebung auch noch ein paar andere sehenswerte Museen zu bieten. Hier gibt es einen kleinen Überblick über die, […]
Zurück in die Zukunft
Genau 320 Tage waren wir in Italien. Dann stand Mitte Juli unser Rückflug an. Die beiden Mädchen verbrachten ihre Sommerferien im centro estivo einer Grundschule, während ich im Juni noch einige Prüfungen zu bewältigen hatte. Neben dem Lernen konnte ich auch schon mit dem Packen beginnen. So viel war das allerdings gar nicht: alles, […]
Sommerspaß Teil II – Für jeden was dabei
Vierzehn Wochen dauern die Sommerferien in Italien. Um die Kinder da zu beschäftigen, gibt es eine ganze Menge Angebote. Hier ist wirklich für jeden etwas dabei. Sportverein, Pfadfinder oder Pfarrei, Reit-Club, Kulturzentrum oder Grundschule – alle bieten ihr eigenes Centro estivo mit besonderen Schwerpunkten an. Auch von der Kommune gibt es solche „Sommerzentrums“-Angebote. Entsprechend unterschiedlich […]
Sommerspaß Teil I – mit Jesus, Harry Potter und viel Lärm im Kampf gegen das Böse
Schon Anfang Juni begannen hier für Victoria die Sommerferien. Bei den mediterranen Sommertemperaturen sind dreieinhalb Monate Ferien wohl wirklich das Beste für die italienischen Kinder. Die meisten Familien haben einen Urlaub am Meer geplant. Manche fahren dafür einfach drei Wochen lang ins nahe gelegene Pellestrina oder auf die andere Seite des Stiefels ans Ligurische Meer. […]
Arrivederci scuola – Hallo Sommerferien!
Das Schuljahresende kam irgendwie schneller als gedacht! Schon Anfang Juni begannen die großen Ferien. Die sind hier wirklich groß – ganze 14 Wochen dauert die Sommerpause für die Schulkinder. Schon eine Woche vor den Ferien hatten die Eltern von Victorias Klasse eine kleine Klassenfeier in einem Park organisiert. Jeder brachte etwas zu Essen mit und […]
Raus ins Grüne – Parco Etnografico di Rubano
Die schönsten Ausflüge mit Kindern sind meistens die in die Natur. Da wir ohne Auto aber schlecht in die Euganeischen Hügel kommen und der Strand auch über eine Stunde weit weg ist, habe ich nach anderen Möglichkeiten Ausschau gehalten. Gefunden habe ich den Parco Etnografico in Rubano, 20 Minuten mit dem Bus entfernt. Der […]
Post-Pannen und Sprach-Nachrichten
Was gibt es schöneres, als einen echten, handgeschriebenen Brief im Briefkasten zu haben! Bevor wir nach Italien gegangen sind, habe ich deshalb Freunde und Verwandte gefragt, ob sie uns in den ersten Wochen einen Brief mit einem Foto schicken. Mit den Fotos wollte ich im Kinderzimmer eine „Freundewand“ mit vielen lieben Menschen, die wir nun […]
Ostern – Hauptsache Schokolade!
Ostern! Hier in Italien heißt Ostern: viel Schokolade. Schon seit Wochen waren die Supermärkte gefüllt mit riesigen, in meterhohes Plastik eingehüllten Schokoladeneiern. Zwischen den Gemüseregalen steht man dann also plötzlich vor einem Schokoladenei, das fast so groß ist wie man selbst. Alles andere scheint Nebensache zu sein. […]
Von Roboter bis Runkelrübe – Was geht ab im Klassenzimmer?
Was bei Victoria im Unterricht läuft, davon bekomme ich eigentlich nicht viel mit. Dabei sind wir jetzt schon mitten im zweiten Schulhalbjahr. Da muss ich Victoria abends schon ein bisschen ausfragen. Dann erzählt sie, dass im Technikunterricht am Computer mit Paint geübt wurde und von lustigen Ballspielen in der Sportstunde. Außerdem zeigen die Lehrer […]